From its legendary past as a strategic port city to its modern allure as a hub of art, cuisine, and endless adventure, Cartagena offers stories waiting to be discovered.